如何将“你懂的”这个词翻译成英文?

新农商网 全部 1016

如何将“你懂的”这个词翻译成英文?

回复

共2条回复 我来回复
  • TG67957416
    TG67957416
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    you know it.

    2018-03-08 22:57:36 0条评论
  • 口语老师余悦
    口语老师余悦
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    you know what i mean,你懂我的意思

    you know it,你知道的

    enough said,说的够清楚了(所以你应该懂了)

    这几个都可以。

    you know 不太准,you know更多的是“你知道吗”这种感觉,

    属于说话过程中一个习惯性的停顿,没有特殊的含义,比如:

    她这个人呐,你知道吗我都不知道怎么跟你说。

    2018-03-07 17:11:12 0条评论