为什么电视剧总爱翻拍？

把经典的电视剧或者电影重新拍摄，这本是常见的电视，电影创作手段。国内外均有。但奇怪的是，国外翻牌的作品基本上都是几十年前的，比如《金刚》等等。或在技术上需要突破，或者剧情更加完善。而国内的则让人郁闷了。十年左右就开始翻拍了。如《三国演义》《还珠格格》《水浒传》等等。有的甚至不到十年就翻拍了，比如金庸剧。一个电视剧的制作周期是两年多，也就是说，这边的首轮刚播完，那边已经准备翻拍了。

电视制作，急于翻拍，还是因为缺少好的剧本吧！俗话说背靠大树好乘凉。有了以往名著的声誉，能保证稳赚不赔。制片人、导演、演员和编剧是爽了，谁考虑过观众的感受？一遍一遍的炒剩饭，他娘的就不腻歪啊？

但仔细一想，制片商也有无奈，一部电视剧的风险是很大的。风险大到什么程度？最严重的是，你投资了几千万，拍出来，没有办法公映，这样的电视剧不在少数。2010年电影562部，平均投资1000万，票房101亿，制片方是40%，也还赔了十几个亿。这是260部进了院线，还有260部根本没有进院线，去年拍电视用了67个亿，电视台购买付费20亿，拍电视剧还是赔了40多个亿。也就是说，投资电视剧就算公映了，也有80%是赔钱的。当然制片人可能是很赚的。

既然风险很大，但电视、电影又不能不拍。于是，制片人想了好主意，尽量压低成本。于是，编剧、导演、演员的待遇就下来了。再于是，给这行打工赚不到钱了，再再于是，很多人不愿意做这行业了，再再再于是，没有好剧本了。没有好的剧本怎么办？翻拍吧！

现在电影院里放的很多电影，都是小制作。也许你会说当年宁浩的《疯狂的石头》也是小成本，小制作。但不可能每个人都是宁浩吧，不可能每个剧本都写成《疯狂的石头》那样吧！于是，在市场萎靡的今天，电影重新变成了作坊式的小制作，效果可想而知。再加上国外大制作的冲击。电影人在夹缝里生存。

回到翻拍的话题上，光《西游记》这两年就有两个新版本出来。不怕浪费资源啊？其实翻拍风险也是很大的。我指的不是资金上，而是效果上。如果在新的版本里不加入新的东西，那就等着挨骂吧，既然翻拍了，和愿意的一模一样，你还翻拍有什么用？加点新东西吧，还是等着挨骂吧，怎么？说你瞎改乱改。改的乱七八糟，没有以前的好了。特别是这些对观众们来说，印象是根深蒂固的，稍有不如意，就会被一顿狂批。国人的思维是这样。比如《西游记》里，孙悟空会谈恋爱，马上 就会被骂的。如果新《水浒传》里武松和潘金莲有那么

因为没有好的编剧了

1、GD总局该卡的没卡，不该卡的瞎卡。

2、不缺好编剧，就缺好导演！

3、人心浮躁，都想赚快钱！

4、急功近利，不想亏只想赚！

一是剧名熟。二是技术进步。

翻拍不翻拍是导演的问题。新题材，导演投资大，要求导演有新技术，现在的导演都是钱堆起来的，有技术的不多，所以导演为了钱都会翻拍电视剧而且题材，内容，画面都一样。

一是剧名熟。二是技术进步。

把经典的电视剧或者电影重新拍摄，这本是常见的电视，电影创作手段。国内外均有。但奇怪的是，国外翻牌的作品基本上都是几十年前的，比如《金刚》等等。或在技术上需要突破，或者剧情更加完善。而国内的则让人郁闷了。十年左右就开始翻拍了。如《三国演义》《还珠格格》《水浒传》等等。有的甚至不到十年就翻拍了，比如金庸剧。一个电视剧的制作周期是两年多，也就是说，这边的首轮刚播完，那边已经准备翻拍了。

电视制作，急于翻拍，还是因为缺少好的剧本吧！俗话说背靠大树好乘凉。有了以往名著的声誉，能保证稳赚不赔。制片人、导演、演员和编剧是爽了，谁考虑过观众的感受？一遍一遍的炒剩饭，他娘的就不腻歪啊？

但仔细一想，制片商也有无奈，一部电视剧的风险是很大的。风险大到什么程度？最严重的是，你投资了几千万，拍出来，没有办法公映，这样的电视剧不在少数。2010年电影562部，平均投资1000万，票房101亿，制片方是40%，也还赔了十几个亿。这是260部进了院线，还有260部根本没有进院线，去年拍电视用了67个亿，电视台购买付费20亿，拍电视剧还是赔了40多个亿。也就是说，投资电视剧就算公映了，也有80%是赔钱的。当然制片人可能是很赚的。

既然风险很大，但电视、电影又不能不拍。于是，制片人想了好主意，尽量压低成本。于是，编剧、导演、演员的待遇就下来了。再于是，给这行打工赚不到钱了，再再于是，很多人不愿意做这行业了，再再再于是，没有好剧本了。没有好的剧本怎么办？翻拍吧！

现在电影院里放的很多电影，都是小制作。也许你会说当年宁浩的《疯狂的石头》也是小成本，小制作。但不可能每个人都是宁浩吧，不可能每个剧本都写成《疯狂的石头》那样吧！于是，在市场萎靡的今天，电影重新变成了作坊式的小制作，效果可想而知。再加上国外大制作的冲击。电影人在夹缝里生存。

回到翻拍的话题上，光《西游记》这两年就有两个新版本出来。不怕浪费资源啊？其实翻拍风险也是很大的。我指的不是资金上，而是效果上。如果在新的版本里不加入新的东西，那就等着挨骂吧，既然翻拍了，和愿意的一模一样，你还翻拍有什么用？加点新东西吧，还是等着挨骂吧，怎么？说你瞎改乱改。改的乱七八糟，没有以前的好了。特别是这些对观众们来说，印象是根深蒂固的，稍有不如意，就会被一顿狂批。国人的思维是这样。比如《西游记》里，孙悟空会谈恋爱，马上 就会被骂的。如果新《水浒传》里武松和潘金莲有那么

谢谢邀请。这个问题提的真好，本人坚决支持。昨天在头条里看到湖南台要翻拍《亮剑》，着实是吃了一惊。这部剧体现了在抗战期间中国军人在艰苦的环境对日寇浴血奋战殊死一搏。看到了以李云龙为代表的核心人物，演绎出一个有血有肉栩栩如生抗日英雄。看到了中国军队在特殊年代的相互配合，看到了浓于血的战友情，看到了军民融合共同对敌的鱼水情。这部剧让人振奋，给人力量。一部经典的抗战剧。湖南台的翻拍，本人内心是抵制的。你有钱为什么不去拍些还没有搬上荧屏好题材。