《红楼梦》中的“都中”、“神京”都有啥用意,大概都是哪些地方?

新农商网 全部 1170

《红楼梦》中的“都中”、“神京”都有啥用意,大概都是哪些地方?

回复

共4条回复 我来回复
  • 蒋新国
    蒋新国
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    《红楼梦》中提到“都中”“神京”的篇章有几节,尤其第三回贾雨村送林黛玉进京投奔贾府,连用了“都中”“神京”二词:有日到了都中,进入神京。雨村先整了衣冠,带了小童,拿着宗侄的名帖,至荣府的门前投了……

    由此可见,《红楼梦》里“都中”“神京”都是指帝都皇城,书中虽未明写具体地名,但其意应指北京。

    从“到了都中,进入神京”一句看,“都中”应指“京城地界”,“神京”才指“京城”。可以这样翻译成白话,“到了北京地界,进了北京城”。

    其实,“神京”一词出自南朝宋谢王的《世祖孝武皇帝歌》,其中有“刷定四海,肇构神京”句。显然“神京”是正统的帝都皇城代名词,而“都中”则指向宽泛,甚有京郊,京畿,京都属地之意。

    依我个人观点,虽“都中”“神京”都指京城,但“都中”是广义的帝都之意,而“神京”才是指真正帝都城内。




    2019-07-03 20:57:43 0条评论
  • 亦有所思
    亦有所思
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢悟空邀请!

    都中

    就是京都,京城之意。但必须是连在一起,也就是说,这个“都中”不能指京城之内,或者是京城之中,没有方位之分。仅仅是指京城。

    我们来看一下《红楼梦》中相关的记载

    第二回

    雨村忙看时,此人是【都中】古董行中贸易姓冷号子兴的,旧日在都相识。

    雨村因问(冷子兴):“近日【都中】可有新闻没有?”

    他父亲(贾敬)又不肯住在家里,只在【都中】城外和那些道士们胡羼。

    第三回

    他(张如圭)系此地人,革后家居,今打听得【都中】奏准起复旧员之信,

    (冷子兴)令雨村央求林如海,转向【都中】去央烦贾政。

    林如海道:“天缘凑巧,因贱荆去世,【都中】家岳母念及小女无人依傍”

    由此可见,这个“都中”不是“京都之中”,而应当是“京都中央或中心政府”。因此,小可认为

    都中,都为京都,中为中央,全国中心之意。

    神京

    首都,朝庭之帝都。显然,神京和都中,都是帝都之意,那么区别在哪里呢?

    第一回

    (贾雨村)叹道:只是如今行李路费一概无措,神京路远,非赖卖字撰文即能到得。

    第三回

    有日到了都中,进入神京,雨村先整了衣冠,带了小童。

    不难看出这两个词存在微微的区别。尽管两个词都有京城之意,

    都中,侧重于物理及地理方面的京城,即首都所在位置。

    神京,倾向于政治及文化方面的京城。即中央所在区域。

    比如元稹诗“都中纸贵流传后,海外金填姓字时”,比如宋祁诗“左思丽赋都中贵,张载新铭剑外留。”,这里的都中指的都是长安城。

    比如向子“忍问神京何在,幸有芗林秋露,芳气袭衣裘。”比如张孝祥“岁将零,渺神京。”这里的神京更倾向于首都的政治意味。

    简要地说,一个地理位置上的长安城区。一个是政治文化中心的首都长安。

    2019-07-03 15:48:02 0条评论
  • 木鱼石54321
    木鱼石54321
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    我们先梳理一下书中有关京城的情节,搞清楚了京城所在地,我们也就知道故事发生的时代背景了。

    甲戌本凡例说:“书中凡写长安,在文人笔墨之间,则从古之称;凡愚夫妇、儿女子家常口角,则曰“中京”,是不欲着迹于方向也。盖天子之邦,亦当以中为尊,特避其“东南西北”四字样也。”意思是本书回避了写京城的现实所在,在文人笔墨之间用“长安”指代京城,在普通百姓口语中则用“中京”指代京城。

    然而,书中的很多情节却又让我们很容易推测京城的指向。第一回,家在姑苏(即苏州)的甄士隐中秋宴请寓居在葫芦庙的贾雨村,贾雨村叹道:“非晚生酒后狂言,若论时尚之学,晚生也或可去充数沽名,只是目今行囊路费一概无措,神京路远,非赖卖字撰文可能到者。”甄士隐听到后,资助贾雨村五十两白银,并两套冬衣,以助贾雨村入都春闱一战。在这段情节里,贾雨村用“神京”指代京城,且说“神京路远,非赖卖字撰文可能到者。”如果京城是在金陵(南京),对姑苏来说并不遥远,也没必要准备冬衣。从这里我们也能推测“神京”暗指北京。

    林黛玉和贾雨村乘船从扬州出发“有日到了都中”,这里的“有日”指多日,说明扬州距离京城很远。贾雨村谋了个金陵应天府知府的空缺,这里很明确地交代了贾雨村做的是明朝的官。应天府,或称京师,是南京在明朝时期的名称,为明朝前期首都。元朝至正十六年(1356年)朱元璋亲自带兵分三路用十天时间攻破集庆路(今南京),三月,改集庆路名为应天府。洪武元年(1368年)八月,建为南京。洪武十一年(1378年)正月至永乐元年(1403年)正月的25年间,应天府为明朝的京师。永乐十九年(1421年)明成祖北迁,以顺天府为京师,以南京应天府为留都。清初顺治二年(1645年),清兵攻克应天府后改名为江宁府,从此,“应天府”和“南京”的称谓在有清一代不复存在。

    第七回,有以下文本:周瑞家的听了笑道:“阿弥陀佛,真坑死人的事儿!等十年未必都这样巧的呢。”宝钗道:“竟好,自他说了去后,一二年间可巧都得了,好容易配成一料。如今从南带至北,现在就埋在梨花树底下呢。”周瑞家的又问道:“这药可有名子没有呢?”宝钗道:“有。这也是那癞头和尚说下的。叫作‘冷香丸’。”薛家从金陵出发,到了京城。通过薛宝钗的话,可知薛家是从南到北的,那么金陵以北的京城是哪里呢?只能是北京。

    第十二回,贾瑞夜里进贾府欲私会王熙凤,被贾蓉贾蔷捉拿算计。贾蔷又道:“如今要放你,我就担着不是。老太太那边的门早已关了,老爷正在厅上看南京的东西,那一条路定难过去,如今只好走后门。若这一走,倘或遇见了人,连我也完了。等我们先去哨探哨探,再来领你。这屋你还藏不得,少时就来堆东西。等我寻个地方。”这里出现了只有明朝才能出现的“南京”称谓。

    第三十三回,宝玉挨打,贾母斥责贾政:“你也不必和我使性子赌气的。你的儿子,我也不该管你打不打。我猜着你也厌烦我们娘儿们。不如我们赶早儿离了你,大家干净!”说着便令人去看轿马,“我和你太太宝玉立刻回南京去!”在这里贾母也使用了明朝的“南京”称谓。

    第四十六回,贾赦要娶鸳鸯做妾,鸳鸯不依。鸳鸯道:“事到如此,臊一会怎么样!你们不信,慢慢的看着就是了。太太才说了,找我老子娘去。我看他南京找去!”

    第五十二回,薛宝琴提到真真国女孩会作诗,宝玉忙笑道:“好妹妹,你拿出来我瞧瞧。”宝琴笑道:“在南京收着呢,此时那里去取来?”宝玉听了,大失所望,便说:“没福得见这世面。”

    第五十六回,贾宝玉得知江南甄家也有一个叫宝玉的,以为是甄家的婆子为了讨贾母喜欢编造的。后来贾宝玉去看湘云,史湘云说他:“你放心闹罢,先是‘单丝不成线,独树不成林’,如今有了个对子,闹急了,再打很了,你逃走到南京找那一个去。”宝玉道:“那里的谎话你也信了,偏又有个宝玉了?”湘云道:“怎么列国有个蔺相如,汉朝又有个司马相如呢?”宝玉笑道:“这也罢了,偏又模样儿也一样,这是没有的事。”

    第七十五回,尤氏问道:“今日外头有谁?”佩凤道:“听见说外头有两个南京新来的,倒不知是谁。”

    从上面提到的南京情节,很容易让我们联想到书中的故事是两京并立的明朝,而清朝只有北京是首都,南京已经被更名为江宁府。如果《红楼梦》的故事发生在清中期,书中人物称江宁为南京,是不可思议的事情。

    2019-07-03 09:30:01 0条评论
  • 形意无限
    形意无限
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    红楼梦中丫环叫宝玉是二爷,据我看来南方没有这么叫的,只有北京才叫爷。

    2019-07-03 11:52:06 0条评论