经典电视剧或电影被翻拍，是传承还是毁灭，你怎么看？

其实电视剧、电影被翻拍已经成为一种导演的趋势，因为剧本难写，难创作，而电视剧上的频率太快，所以导致一些作品总是被翻拍才能凑数量。不过翻拍的电视剧和电影有些是传承，还有一些事毁经典，但是不同时代看待不同的电影是不同的效果的。

今年翻拍的已经报道的就有四部，
《绝代双骄》和《倚天屠龙记》再也熟悉不过了，其实这些剧过了十年了，但是还是很多人喜欢看。要确切的说，这些作品拍的好所以才叫经典，但是在今天科技发达，科幻效果更明显，所以也是更加刺激，那些武打场面。

但是要说毁经典也有，比如《还珠格格》
翻拍后，很显然效果不如以前，主要看过了就不喜欢看换人的电视剧了，加上剧情没有以前的好，太儿女情长了。

但是平心而论，希望翻拍的让人感到满意吧，毕竟都是当红小星主演的。你觉得那？

我觉得经典影视剧翻拍好了，观众就会说此剧良心、经典传承：翻拍得不好了，那势必遭到口诛笔伐、被众人唾弃。

翻拍经典，可以自带话题，比较容易被观众了解，前期筹备无论是支持还是奚落，都是满满的曝光。

就我本人而言，听到自己心中的经典剧集被翻拍的消息，第一反应必然是轻蔑一笑——“毁”，之后还是会去关注一下，故事讲得有新意剧集品质上佳，那一定不吝赞美，故事讲得一塌糊涂、背离原本故事主旨，那一定奉上疯狂吐槽。但无论哪种反应，投资方想必都是乐于看见的吧？

翻拍也能成经典的例子，也有很多吧？例如《射雕英雄传》

1983版，当年万人空巷，绝对是我老爸老妈心中的经典，那是反复看都不腻的感觉。我对该版本的态度就只能摊摊手了。

我心中最经典的是1994版的啊，张智霖＆朱茵，才是男俊女俏的郭靖和黄蓉嘛

再到我妹她们迷的就是2008版的，虽然我也喜欢林依晨和胡歌，可是……

《射雕英雄传》在2017年又被翻拍，之前也是各方的各种不看好，成片出来之后，却有不少自来水安利，17版致敬83版，诚意也算有，可能又是一代人的心头好吧

至于翻拍失败的就不得不提2018版的《笑傲江湖》了，一个想要“和谐江湖”的令狐冲也是吃了不少苦，豆瓣评分2.4可见一斑。

所以，我觉得翻拍经典是传承还是毁灭，还要看作品的质量。

新的翻拍作品可以让不适应老版本的观众，领略一个经典的故事，也未尝不可啊。