家长“里”短与家长“理”短两个词都正确吗?为何网上两种说法都有?

新农商网 全部 1165

家长“里”短与家长“理”短两个词都正确吗?为何网上两种说法都有?

回复

共4条回复 我来回复
  • 用户一叶
    用户一叶
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    家长"里″短与家长"理"短这两句成语都是正确的。

    虽然这两个成语含义很接近,但如果细分析还是不相同的。

    首先,说家长"里"短这个词的出处在巜西游记》第七十五回,行者自心惊道;“这一关了门,他再问我家长里短的事,我对不来,却不弄走了风,被他拿住?且在唬他一唬,敎他开着门,好跑。”这个词里的家和里字有方位的属性,家对应是"里"。家是组成里的最小单位,"里”在古代为社会最基层单位,里所居户数是不断变化的,秦汉时期一里大约八十户,《公羊传、宣公十五年》何休注:"一里八十户……具有辩护伉健者,为里正。″明初以一百一十户为一里,明洪武十四年颁佈黄册制度,以一百一十户为里,推丁粮多者为长。现代里仍然是居民最低统计单位,如兰花里,吉祥里等每个里的户数是不相同的。

    这个家长里短的成语,用的很多,平时我们常说的;“我们那口子,就爱串门,放下饭碗就去,家长里短的,唠个没完。”显然是指家外的琐事,长是长处,也指好事。短是短处,指缺点。也就是常说的张家长李家短的琐事,一般是指家庭之间或邻居间的事。

    再说家长"理″短的这个家与理字的含意与家长里短的不同之处。

    这个词的出处见清代小说巜儿女英雄传》第二十一回,不但那邓九公合他漠不相关,便是褚大娘子也合他两年有余,也不曾长篇大论的谈过个家长理短。″这里的"理"显然是家庭内部的是是非非的一些琐事。这个家字也不在是方位词,而是一个具体居住的一个单位内“家”人之间的琐事。

    另外家长"理"短的理与家长“里”短的里字的不同含意是,长是指正确,短是指错误,这个理字有明显的分辩意思,是在家庭成员间争论的谁是谁非的琐事,而不是涉及邻里。

    所以,家长“里短,”与家长“理”短两句成语意思接近,还是有区别的,一个是指外部的,带有评论色彩,另一个则有分辨的意思。

    这两句成语意思接近,都是指琐事,所以网上常用也是正常的。

    2020-04-17 13:01:03 0条评论
  • 流云艺朵
    流云艺朵
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    你好!

    家长里短,成语出自吴承恩《西游记》,从词语构成的角度来看,是一个联合短语,家,家庭;里,里弄,联合指家庭生活日常琐事。

    加长理短,意思同于家长里短。




    2020-04-16 10:44:17 0条评论
  • 云中歌白鹤
    云中歌白鹤
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    你好,我是想要和你一起学习的阿云!

    逐字释义

    首先,我们要明白“家长里(理)短”这个成语是并列结构,因此“家长”和“理(里)短”的意思是相同或相近的。

    与之相似的例子如“千山万水”、“崇山峻岭”等。

    其次,我们来看看“长短”的意思。

    “长短”在词语中经常使用,其基本意思大概有:①长和短,指距离、时间;②长处和短处;③偏指长或者短;④情况、情由等。

    在这里,“长短”的意思应该是第四种,它的用法如《金瓶梅词话》第三八回中:“老婆见他汉子来家,满心欢喜,一面接了行李,与他拂了尘土,问他长短。”

    而在该成语当中,“长短”一词被拆开来使用。

    现在,我们来看看“家”和“里”这两个字的意思。

    “家”字很容易理解,一般指人居住的地方或者住房等。这个意思我们今天仍旧常用。

    而“里”的义项则很多,但是我们对照找出一个和“家”相近的意思即可。

    《说文解字》中将“里”解释为:“里,居也。从田,从土。”这也就是指古代村民聚居的地方,如“乡里”。但是,在特定的历史时期它也作为居民户籍管理制度的一级组织单位,七十二家就是一里。

    总而言之,“家”和“里”都是人们的聚集地,而“长短”则是状况,因此这个词被解释为家庭日常生活琐事。

    词语辨析

    那么,为什么既写作“家长里短”,又写作“家长理短”呢?

    首先,这两个词语我在字典中都找到了,因此两个词应当都是正确的

    那么为什么“里”和“理”都可以使用呢?

    在这里,我们应当明白汉语是极其灵活的,你有没有在学习古文的时候疯狂吐槽里面的“通假字”呢?

    在中国的典籍里面,常常会出现“某字同某字”“某字通某字”“某字古为某字”“某字是某字的初文”的情况。

    其实简单说来,有些字用的时候忘记了就拿个相似的顶上(俗称别字);有些字抄书抄的两眼发昏抄错了(俗称错字);有些字意义相近就随便乱用……

    这些奇奇怪怪的情况在中国的典籍里经常出现。因此我们常常会看到一个成语有好几种写法,或者顺序字词调换等情况。

    比如家长里短,又写作家长理短、家长礼短等等。

    总结

    汉语就是这样博大精深,近义词、同义词就已经够麻烦了,更何况还有那么多书写错误和字形变化。

    总而言之,学无止境,欢迎经常和我交流喔!

    2020-04-16 12:45:31 0条评论
  • 陪读老爸治铭888
    陪读老爸治铭888
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    都正确

    2020-04-16 12:09:47 0条评论