日本人怎样看待迟到?

新农商网 全部 1041

日本人怎样看待迟到?

回复

共2条回复 我来回复
  • 大阪超哥
    大阪超哥
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    作者米叔,资深媒体人,旅美学者,在美日欧生活多年,自媒体“这才是美国”“这才是日本”“这才是欧美”的创办者


    从室町时代后期到江户时代,日本的时刻制度的根据是“不定时法”,不定时法是以日出到日落为基准,把昼夜分成6等分来决定时间的长度,每天的时间会根据季节的不同而不同。


    在江户时代,日本诞生了时钟系统,即以城门的开关来作为依据,登城的时候,意味着休息时间的到来,由此,侍奉城的武士们则依次来衡量自己的生活。之后,以近代化为目的的新政府,在明治5年的时候,更改了本年的日历,时刻制度也变成了1小时制,即从“不定时法”变成了“定时法”。


    18世纪英国开始的工业革命,经济的发展以及劳动力的需求,促进了保护工人劳动的“工厂法”,那时候的人都被强制性的长时间劳动,反而导致了生产效率的降低,因此在“工厂法”对工人们的劳动时间做相关限制及规定,伴随着劳动时间的固定,“迟到”也就诞生了。之后随着社会结构以及劳动环境的变化,手表和铁路的工具的普及,“迟到”意识也渐渐普及及社会化了。


    从90年代到现在,如果要说到守时这件事,我认为日本应该是世界第一的。喜爱日剧,来过日本的人一定知道,日本的列车、地铁等(不包括公交车,因为公交车会受天气及路况的影响,相对来说没有列车、地铁等稳定)是相当准时的有一部分的原因是他们对于迟到的概念很严格,例如下图,法国对列车晚点的规定时间是:迟到14分钟以上为晚点。意大利为15分钟,英国为10分钟,而日本则是1分钟。

    根据日本首都圈新城市铁路,有一天,本来应该是上午上午9点44分40秒发车的一趟列车,因早发了20秒,在发车时刻表上,写明了9点44分发车,提前20秒发车也算不上不准时吧,并且也没有收到来自乘客的投诉,即使如此,第二天,列车公司还是对此作出了说明及进行了道歉。


    在日本,迟到了2分钟就需要深刻的道歉,这对日本来说已经是一件习以为常的事情了,所以因为发车时间早了20秒而道歉这件事,也不难想象。另外,在日本公司里,对迟到的规定也是很严格,会对迟到做出相应的惩罚,所以,如果因为列车晚点迟到的话,则可以在列车公司开列车延迟证明,来证明迟到是由于列车的晚点所致的。在日本公司里是不会包容“昨晚喝多了”,“闹钟没响”等理由的迟到的。 

     

    再看下图,Skyrocket Company对日本人对迟到的包容度进行了调查。对于能不能包容迟到5分钟这件事,23.9%的人表示可以理解,而76.1%的人则表示不能理解,甚至是绝对不允许。

     

    综合以上所有,我们可以看的出来,日本人对于迟到这件事是看得很严重的。虽然我个人认为,对于迟到不能看得太不人性化,但是守时真的是一种素质。尤其是在团队合作,人与人都密切关联的现在,虽然不是说一定不可以迟到,有时候发生一些不可抗力因素也确实是没有办法,但是守时确实是非常重要的。

    2018-09-17 23:54:41 0条评论
  • 读日本
    读日本
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    身为日语专业的小编接触过很多日本外教,其实在学校里,不只外教,中国老师的课也要求我们一律不准迟到,凡迟到者,必扣分。所以我们一般视敢于迟到的人为勇者。在韩国读书的日子里也是如此,只要在老师点完名以后进入教室的一律视为迟到,迟到上课时间一半以上的视为缺席。

    无论生活还是工作中的日本人都严守时间观念,即使是女性也不会因化妆等问题迟到,在他们看来,迟到是一种很失礼的行为,如果真的有事耽搁,一定要提前打电弧通知对方,不然很不礼貌。

    日本人注重时间观念这个事情更多的还体现在日常生活中,比如医院,饭店等。有的饭店是需要预约的,比如怀石料理这种高级料理可能需要提前一个月甚至更早进行预约。到约定的日期也要按着约定的时间去,同样,如果不能按约定的时间准时到达,也要打电话通知对方。

    除此之外,这一观念更体现在交通方面,众所周知日本电车的准时可以精确到分钟,如果因为电车迟到而导致上班或上学迟到的情况还可以在下车时拿一张迟到证明书。

    之前有听说过,早些年的日本电车对于准时这一要求更加严格,迟到的列车会予以严厉的处分,为了避免受罚,电车长必须时刻保持高度的警惕,不停地与时间做斗争,终于在一次列车与时间赛跑的情况下,列车不幸发生了事故,此事一出,警醒了日本电车界,比时间更重要的是人的生命安全。

    2018-07-28 09:47:04 0条评论