为什么广东人喜欢把“带礼物”叫做“”带手信”呢?

新农商网 全部 1028

为什么广东人喜欢把“带礼物”叫做“”带手信”呢?

回复

共5条回复 我来回复
  • HIFI教父
    HIFI教父
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    白话里含有大量古代汉语成分 其他方言里也有 只要关注 你会大量发现

    2019-11-06 11:34:12 0条评论
  • 湘子桥畔
    湘子桥畔
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    在广东话里的“带手信”,就是指人们出远门时(或者从现在工作居住地点回老家探亲)回来时捎给亲戚和朋友的一些有地方特色的食品和小礼物之类。假如说老家有盛产桔子、茶叶,那你顺手带过来,给大伙尝尝,也不用讲究包装这类的,就叫手信。不是特意去购买的大件或贵重物品,手信里面的这个信字主要是指而信手捎来的意思,不需要事先准备。而礼物呢,我个人觉得不管是否贵重,首先形式上要正式一点,包装各方面都要讲究。

    2019-11-06 11:26:26 0条评论
  • 农人在城里
    农人在城里
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    我广西的也叫“手信”。


    2019-11-06 11:26:41 0条评论
  • 谭妞F
    谭妞F
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    没有为什么,每个地方叫法不同罢了,我们广东人说红包叫利是,整条猪腿叫猪脚,只是叫法不同而已哈


    2019-11-06 10:54:43 0条评论
  • 智慧海风n5
    智慧海风n5
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    礼物:远近都可以带。手信:相对较远带的礼物[我想静静]

    2019-11-06 09:24:45 0条评论