古汉语的发音和普通话有多大区别？
古汉语的发音和普通话有多大区别？
-
中原地带一直是于古代的政治经济文化中心，在一定程度上代表了古时的通用语言，也可以认为是官方认定的语言吧。历来中原是兵家必争之地，中原人躲避战乱逃往南方形成客家人，所以古汉语和普通话的区别参考广东话、福建话和普通话的区别即可
2020-02-23 11:55:36 0条评论 -
你应该提问“古代百越音之一的南越部落口音和粤语白话有多大区别？”
自然是一脉相承，传承至今。
从汉朝到明朝的古汉人都听不懂。
- 西汉《南州物志》中关于百越的记载称其为“贼“：我朝番禺，去国都万里，境辖群蛮，此蛮贼北据五岭，南抵大海，地方数千里，贼有数种，中州人皆曰其百越。
- 《魏书》形容越佬族“鸟声禽呼，言语不同，猴蛇鱼鳖，嗜欲皆异”
唐 韩愈 《送区册序》:“小吏十馀家,皆 鸟言夷面。”
唐代柳宗元：“楚越间声音特异，鴃舌啅噪”。
唐 白居易《送客春游岭南二十韵》：瘴地难为老，蛮陬不易驯。
唐代刘禹锡 ：“蛮语钩辀音，蛮衣斑斓布。”
《六祖坛经》慧能法师自述语音不正，六祖弘忍祖言：‘汝是南人，又是獦獠，若为堪作佛？’
北宋苏东坡：“苦鴃舌谈，尔汝不相酬，未著绝交书，已叹交游绝，门前空罗雀，巷语纷鴃舌” 。
明代徐霖：“中原雅韵何消记，南蛮鴃舌且休题。
……
2020-02-23 15:08:07 0条评论 -
天差地别的水平。
2020-02-20 11:13:29 0条评论 -
差别很大，比如“月”字，比较早的古音是gut（声母g是浊辅音），后来声母g变成了y，“月”字的读音就变成了yut，也有些地方把y和u倒过来，即wit。
“月”字在粤语里读yuet，在闽南话里读wiet，这些都比较接近古音。
英语中的Vietnam就是“越南”二字的音译，“越”和“月”同音。
到了元朝时期，“月”字的尾音t丢失，此时“月、肥、微”三个字基本是同音字，都读作wei。
到了清朝时期，“月”字才变成现在普通话的读音，即yue。
2020-02-27 08:16:28 0条评论 -
一：你应该提问“古代四川话和湖广填四川后的四川话有多大区别？二：我没见过古代人不知道
2020-02-23 15:26:01 0条评论 -
普通话的发音是从古汉语发音中演变而来的，因经历了漫长的时间，现在的普通话发音和古汉语发音差别很大。我国现存的方言当中，客家话发音和古汉语发音最接近。所以，客家话又被语言专家称为:古汉语活化石。
2020-02-23 17:05:11 0条评论 -
古汉语跟历代皇城所在地有一定关系，上古时期，以西北为中心，口头语言流传以西北口音为主，后来中心慢慢下移到南北朝，语系比较杂，唐宋朝定型，也叫官话。1600年前形成古汉语，地方语言形成大约700年前，现在说的古汉语一般是从宋代开始的，它和北方的普通话就差别很大，还有客家语言，方言从官话而来，所以我们感觉很多地方方言有很多字发音都很相似。
2020-02-23 11:15:40 0条评论 -
一古汉语其实说得是不是粤语，作为广东人古汉语更有意思，普通话比较严肃正经
2020-02-23 17:19:42 0条评论
