白俄罗斯总统卢卡申科宣布准备与俄罗斯合并成一个国家 ,你怎么看?
白俄罗斯总统卢卡申科宣布准备与俄罗斯合并成一个国家 ,你怎么看?
-
过分解读了这条消息吧!
白俄罗斯总统的原话“一体化”,而并非“合并”。
事情的原委是这样的。俄罗斯和白俄罗斯两国的总统日期在普京最钟爱的俄罗斯度假圣地索契一起滑雪,并且打了一场冰球,“顺便”就一些事情交换了意见。
玩儿累了休息之余,两国总统纷纷都向记者表示,他们两个人谈论了有关“白俄一体化”的问题。俄罗斯官方媒体塔斯社2月15日报道是这样的,卢卡申科表示,“两国会按照人民意愿进行联合(俄文объединение 俄罗斯卫星通讯社译为一体化)”,双方许多领域“毫无分歧”。
跳一场交谊舞或者打一场冰球就能够让两个国家合并的事情搞定吗?普京的魅力也是太神奇了!
那么,到底真相如何呢?
卢卡申科的谈话中有一句“明天就合并”,其实原话是这样,“只要你们准备好,明天我们就可以联合(объединиться вдвоем),这点没有问题,但是白俄罗斯人和俄罗斯人们准备好了吗?(но готовы ли вы)”,“如果准备好了,我们将履行人民的意志。”
卢卡申科解释说,“白俄罗斯与俄罗斯人民要为此做准备,在意识和行动上为自己设定目标”,而“我们(两国总统)将作为人民公仆实现这些目标。”
接下来,卢卡申科还谈到了文化、教育、体育方面白俄两国的合作,证实了两国之间的“密切伙伴(close partnership)”关系。
按照老百姓的理解,这就有点儿像“话赶话”,既然说到了这里,下面的话就“脱口而出”了。
从上述原话来看,卢卡申科的表态虽然较为暧昧,但远未明示愿意“合并”。实际上“一体化”的表述,与“合并”还是有差距的。
看了俄罗斯官方媒体的报道,再看看白俄罗斯官媒是怎么说的,白俄罗斯在还报道这条消息时,突出强调了卢卡申科关于“主权神圣”的表态。
下面是白俄罗斯的官方媒体报道:
卢卡申科强调,“如果人民没准备好,那么无论俄罗斯多么强大,它都不能强加意志(не в состоянии навязать волю )给任何人”,“我们(白俄罗斯)也不需要”。
卢卡申科还说,“为什么我们要提出有关俄罗斯和白俄罗斯主权问题?它如同圣像般(икона)神圣”,他进一步强调,“我们对主权没有任何问题,这次甚至没有讨论该问题。”
中国有句俗话说得好: 兼听则明。同一条消息,我们是不是应该看看两国媒体不同的解读呢?
2019-02-19 08:19:03 -
政治家们的心眼多着了,一层意思是告诉老普,你不善待我,我就往西靠,还一层意思是告诉欧美,你们逼急了我就与东合。也是一种平衙方式。
2019-02-21 13:07:15 -
除啦乌克兰是难啃的骨头,其他前苏联的国家开始纷纷归顺普京大帝~!
2019-02-18 20:14:19 -
两国可以强化他们之间的合作关系,但是合并的可能性不大!
2019-02-18 21:06:10 -
独联体的一半国家都会逐步并入俄罗斯联邦!!孤儿寡母回归路,抱团取暖新联邦!!
2019-02-18 20:19:48 -
本来是一个国家,苏联解体分开了,必尽是一个同胞兄弟,共同团结,反对美国霸权主义,让全世界都有和平的安宁的家园。
2019-08-04 20:57:41 -
要看俄罗斯有没有那样的实力了
2019-02-19 06:35:48 -
早就应该合并了,在不远的将来很有可能其他国家也会要求合并进俄罗斯。
2019-02-18 22:49:50 -
本来是一个国家,苏联解体分开了,必尽是一个同胞兄弟,共同团结,反对美国霸权主义,让全世界都有和平的安宁的家园。
2019-08-04 20:57:41 -
不可能,谁愿意让自己由总统升级到“省长”,卢卡申科这么说只不过怕西方国家打着民主的旗号来整他,拉普京做靠山,假如卢卡申科倒台,白俄罗斯有可能成为俄罗斯的敌人,这是俄罗斯不愿意看到的,当然了白俄罗斯有朝一日变天也不是不可能。
2019-02-19 01:26:53 -
只是说说而已,为了平衡东西方。
2019-02-18 20:23:05 -
千万不要让这些的事情发生,几百年来俄国人搞这种事情受害最大的是我们中国,我国被他们侵占、肢解的土地比一个印度还大!
2019-02-19 14:31:33 -
合并最好,优势互补
2019-02-18 21:54:57 -
白俄罗斯与俄罗斯二国合一,可能性少,但议题亲新,未来国家可以自由组合的理论先例,为国际和平多创造一条途径。假如我国和日韩联合,就少了许多国际烦燥之事,中华圈大同指日可望。
2019-02-19 08:12:17 -
普京的心愿和政治遗产。
2019-02-18 23:38:51 -
这是不可能的事,是在影响乌克兰大选。
2019-02-18 20:21:02