你觉得德语难吗?难学在哪里?

新农商网 全部 1022

你觉得德语难吗?难学在哪里?

回复

共1条回复 我来回复
  • 盒子鱼英语
    盒子鱼英语
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢邀。我的德语老师说,德语是越学越简单的语言。德语的语法要比英语复杂,但是规则都很清楚,熟记之后自然可以熟练运用。

    德语初学难,主要难在德语相对于汉语来说是一个完全不一样的系统。难点主要在:

    1、德语的单词有阳阴中三个性,背单词时不光要记词还要记性

    2、德语中会有和中文逻辑相似的复合词,比如猪肉=猪+肉、大学录取考试=大学+录取加考试(Hochschulaufnahmeprüfung),这样的单词会比较长,给初学者造成德语很难的假象。

    3、碰到可分动词,要听完整个句子才能明白句子的意思。

    据德语老师说,变格、变位、名词的性和数、反身动词和可分动词的理解、单词的长度这些问题,基本学习一年之后就都不是问题了。时态和各种从句比英语简单得多,读音的难度和英语完全不能比,单词数量远远少于英语(因为复合词都可以不算)。

    德语的虚拟式是一个较大的难点,德国人没上过高中的都不一定会。最难的是,德语的口语/简单书面语,和学术性的书面语,完全就是两种语言,本科学四年看学术文章都基本没戏,研究生毕业能看懂就很不错了。

    学任何母语外的语言都不简单,需要持之以恒,多多练习才能学到自己期望达到的效果。加油!

    2017-11-01 14:39:59 0条评论