你认为情景喜剧《我爱我家》还能再翻拍吗？谁演和平最合适？

我小时候看过我爱我家，后来又去重看，重看之前，心里既有的印象是记得我爱我家和《老友记》之类的笑点的密集度，笑点的可笑度是差不多的，便猜测他们的场景镜头之类的也是差不多的。

但我去年为了打发时间重看了我爱我家之后，对我爱我家和几位重要的演员有了更加深刻的改观。

绝大多数集，一个在厅里的镜头的持续时间，这样的长度应该是在美国情景喜剧里是找不到的。某些集在厅里的连续镜头时间都能赶上春晚的小品时间了。

在场景镜头如此简陋的情况下，竟然可以保持同美国情景喜剧这样的笑点质量，除了剧本的牛逼，剩下的不就是这些演员大师们活生生靠演技撑起来的吗。

现在的演员很少具备这样的特质了，能吃苦能踏实演戏。不仅如此，由于角色性格的多样性，对演员的要求不仅仅在演技上，形象方面要有特色，这是难上加难。

本人不希望翻拍，也不觉得会出现好的翻拍版本。

我觉得现在不要翻拍经典，感觉拍不出原创效果，那样话题也少些

可以翻拍啊，只要有好剧本好演员。还是宋丹丹来演好了。不要把这个家庭的生活拍的太豪华就行，要贴近普通百姓生活生活水平。

千万不要再翻拍了，经典无法超越、翻拍劳民伤财。

无论是电影，电视剧，首映如果大获成功，并成为经典，翻拍者和续拍者，往往跟风而来，到最后都出力不讨好，终以黯淡无光，草草收场而结束。比如《亮剑》比如金庸的一些经典作品，再比如后来翻拍的《南征北战》和《渡江侦察记》等老故事片，无不落入不叫好不卖座的尴尬境地。

先入为主是一个主要原因，另外，经典之所以经典，编剧，导演，演员三者之间的黄金组合，也是一个重要原因。

以故事片《南征北战》为例，剧本的真实和历史再现，包括人物性格和细节的刻画，高营长的扮演者冯喆老师不温不火的表演，我军师长的一举手一投足，国民党两个王牌军长做派的反差，都特别的到位，唯有真实，才是艺术生命之树长青的法宝。

反过来再看一些拍续的作品，比如由金星（剧中饰演蝴蝶迷）参演的新版《林海雪原》，剧中情节胡编乱造，多此一啰嗦，净添加些与主题无关紧要的零杂碎儿，把一个好端端经典了数十年的作品，糟践的面目全非。这样的编剧和导演，说句不好听的话，真可谓成事不足，败事有余。

港台导演，在这方面做的就比较好一些，比如《龙门客栈》后的《新龙门客栈》，笔者认为后者的艺术水平，就超越了前者。再比如：国外的《傲慢与偏见》，笔者见过早期电影版的，也观赏或后期的电视剧版的，并且还不止一个电视剧版本，可以说是各有千秋，都具备一定的欣赏价值。

国内导演在这方面也有成功的例子，但是不多。笔者胆子小，一听到哪个导演信心满满，志在必得地要翻拍某个经典作品了，手心就愣冒冷汗。还总会以小人之心，度人之腹，牢骚话马上就出来的：这都是让钱给烧的吧？，不是在瞎耽误功夫吧？

如果翻拍的话，怕是因为有了比较，每个人心中都有宋丹丹饰演的和平的印象，对新的演员演出肯定是有很大的压力，即使翻拍了可能也达不到预期效果，倒不如延续电视剧的风格，宋丹丹可以演婆婆了，再加入新的角色和演员，比如任素汐可以演儿媳妇，郭麒麟演任素汐的儿子，宋丹丹的孙子，再增加一些其他的角色可能会有更好的效果！这样又有原来的老演员，又有增加的新角色，可能会有新的突破！

女主角和平 闫妮 适合

金典情景喜剧，不支持翻拍！

1、经典之于经典，不是说翻拍出不了效果，而是每个年代的固有属性早已深深嵌入了剧中，翻拍，有意为之但真的不要东施效颦，毁了经典

2、金典之于金典，是人物托起了故事，正如一个笑料包袱，抖一次或爆笑或莞尔，抖多了就成了一地鸡毛～～英达导演一干人等也已随着岁月积淀有了各自的感受、阅历，干嘛要翻拍？

3、未来可期，总要有创新。大可以在剧前排一列文字“致敬经典《我爱我家》”足矣

当一部剧翻拍的时候，说明它的确具有了一定的影响力。对于人们耳熟能详的电视进行翻拍，想要超过前作是很难的，因为人们已经有了一种先入为主的印象，觉得这个角色好像就属于他一样。例如《家有儿女》第三季，第四季中，小雪的扮演者替换之后，总有一种说不出的感觉

还是别翻拍了，不可能有原版的好。

相当经典的语言节目

谢娜。我是来搞笑的，

再翻也不会达到经典了

和平只能是贾玲演了，风格当然会变。

别再翻拍了，经典就是经典

所有翻拍的都没超过经典，别浪费时间金钱了。