普通中学英语老师到国外能无障碍交流吗?
全部 1011
普通中学英语老师到国外能无障碍交流吗?
-
如果不是英语水平特别突出的,或者在国外有一定的生活经历,想做到无障碍的交流还是有些困难。
1. 对于中国老师来说,能够基本准确的表达自己的意思应该不是太困难。但是,能否听懂外国人正常语速下的表达,并且做出合适的应对,这个难度是很大的。生活中的语言与考试听力不同。生活中的语言多元且灵活,夹杂了很多当地人熟知但是外国人不了解的内容,所以这是第一难关。
2. 交流的深度。如果仅仅是聊一聊天气,买买东西问问路,对于中学老师来说,这些应该不是太困难。但是,一旦要愉快的交流,就需要表达自己的观念和想法。能否用外语顺畅表达自己的深层次的想法,能否听懂对方有些深度的想法,这都是问题。
所以,一般的初中老师能否愉快地与当地人交流无法一概而论,但是,对于中国人来说,无论是哪个层次的老师或者学生,想要达到与外国人愉快地交流,都不是太容易的事。
2018-12-04 09:27:19 -
一般日常生活是没有问题的,当然了,会有一段时间得适应期,口音和方言的问题肯定存在,就算是中国国内,一般人也不敢说各地方言都听得懂吧。
2018-12-04 09:03:09