如何理解“君游东山东复东，安得奋起逐西风”这句话？

“君游东山东复东，安得奋飞逐西风”出自宋朝诗人范成大的《车遥遥篇》,这句话的意思是你骑马长游，远在泰山之东更远的地方，只能曳着秋风东去才能往东又向东的追游着你。表达是对恋人的思念之情，这首诗的全文如下：

车遥遥，马憧憧。

君游东山东复东，安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

月暂晦，星常明。

留明待月复，三五共盈盈。

翻译过来的意思就是：

骑马东去，奔驰在长远的路途上，一路上马蹄飞跃，马的影子摇曳晃动着。

你骑马长游，远在泰山之东更远的地方，只能曳着秋风东去才能往东又向东的追游着你。

我是多么的希望我是星星你是月亮，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映，长相厮守。

夜晚月儿常暮掩藏在云堆里，而星星却光明洁白高挂着，多么的期待月儿的出现！

期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。

仔细看诗人范成大的《车遥遥篇》，其实全文都在表达对恋人的思念之情。你暗恋的女生突然给你留言，君游东山东复东，安得奋起逐西风，十有八九也是对你有好感的。只不过女生的矜持与害羞让她不敢明着告诉你，只能借诗歌传达对你的心意。男孩子要主动一点，既然已知她对你的心思，就不要错过这段缘分，祝有情人终成眷属！