李清照《添字丑奴儿》词句“点滴淋霪”中哪个字错了?
全部 1036
李清照《添字丑奴儿》词句“点滴淋霪”中哪个字错了?
-
宋代女词人、婉约词派代表李清照的作品《添字丑奴儿》:
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有余情。
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。
这首词是李清照在宋高宗建炎三年(1129年)其夫赵明诚死后南渡时所作。通过雨打芭蕉引起的愁思,表达作者思念故国、故乡的深情。

不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
词中的“霖(lín)霪(yín)”,指的是接连不断的雨声。叠句“点滴霖霪”写夜雨淅沥,烘托心绪凄凉。夜深人静,点滴霖霪的雨滴打在芭蕉上,不啻是打在作者备受创伤的心上。
而“淋”字有三个意思,一是指沾湿或流滴,如“大汗淋淋”;二是指畅快,如“淋漓尽致。” 三是指浇淋湿和,如淋浴、日晒雨淋。显然,用在词中,是不妥的。
2018-01-31 13:18:34 -
第三个。应该是雨霖铃的霖。
2018-02-01 06:17:58