为什么俄罗斯下议院议员叫杜马？

不是议员叫杜马，是议会本身名字叫杜马……议员称为杜马议员，

俄罗斯杜马最早成立于沙俄末代皇帝尼古拉二世当政的1906年，当时的名字就是杜马，这是个音译，并不是很多人误以为的那样是什么东西的缩写，它最完整的正式名也只有国家杜马，Государстенная дума。

十月革命以后杜马被废除，代之以苏维埃，苏联解体以后又改回来还叫杜马。无论杜马还是苏维埃，都是与“咨询，议事”相关的俄语单词的衍生版，“杜马”дума来自думать，是个动词，意思是思考，认为，“苏维埃”则是Совет的音译，意思就是议事会。正式意义上二者的职责都如其名。

俄罗斯历史上有过很多被称为“杜马”的议事机构，都是作为думать的派生词，最早的是十八世纪早期的波雅尔杜马，也就是贵族议事会，但今天的这个国家立法机构成立于1906年，是沙皇为了应对1905年革命而作出的重要让步之一，沿用了传统上议事机构的名字。

斯拉夫世界对议会有非常多的自己本国称呼，而且互不相同，乌克兰议会叫拉达，Рада，这个词本身也是议事会、讨论会的意思，用的是基辅罗斯时代贵族议事会的名字。波兰议会正式名字叫Sejm，是古斯拉夫语里“聚集、会议”的意思，同样名称历史可以追溯到十一十二世纪，是当时波兰王国的国王议事会。

“杜马”一词，是俄文（дума）音译，意为“议会”；全称应该是俄罗斯国家杜马，这个名称还是沙俄时期的产物。在苏联时期被废弃，称最高苏维埃。1993年叶利钦总统宣布废除苏维埃制度,建立新的联邦议会,其上院称“联邦委员会”,其下院即“国家杜马”。

“国家杜马”的称呼是从源自旧俄国。之所以在中国被叫做“杜马”是因为是俄文（дума）的音译,意为“议会”。

俄罗斯国家杜马是在1993建立的，之前俄罗斯沿用的是苏联时期的苏联人民代表大会所建立的俄联邦人民代表大会。在1993年10月俄罗斯发生了炮打白宫事件之后当时俄总统叶利钦宣布废除苏维埃制度，建立了新的联邦议会其上院被称为联邦委员会，下院就是国家杜马。

俄罗斯国家杜马最重要的职责在以简单多数方式批准联邦法律、修改宪法、提出弹劾总统议案、推翻总统对法案的否决（需三分之二，且需会同四分之三联邦委员会投票）等等。

国家杜马通过的法律提案，需要经由上议院（俄罗斯联邦委员会）复议。不过委员会不可修定国家杜马的草案，但是却有几项很厉害的权利，比如颁布总统当选资格、弹劾总统、对外宣战等等。

同时国家杜马也可以用三分之二多数投票来推翻联邦委员会对法案的否决，这也形成了上下两院之间的相互制衡作用，虽然这种制衡真正的作用不大。

关注一盒视频，快递世界资讯

这个传统确实是比较久了。

首先，俄罗斯的所谓上议院当然有一个不叫做上议院的叫法，叫做俄罗斯联邦委员会。

其次，在任何一个国家，上议院代表的都是所谓的“菁英政治”，这是现代政治权衡的一部分。

在西方的很多国家，上议院都是由王族后裔、世袭贵族、新晋贵族、教会成员和法官组成的。在俄罗斯，联邦委员会的议员虽为国家议员，但同样不通过选举产生，而是由上议院各主体推选年轻的政界精英担任（这很像1913年之前，即第17修正案之前的美国参议院议员推选办法）。

至于国家杜马，早在沙俄时期就有，苏联解体之后被恢复（其实只是名字没怎么改罢了），最重要的职责在于以简单多数方式批准联邦法律，修改宪法，提出弹劾总统议案（需三分之二多数投票，而且由于联邦委员会的存在，这种投票极为复杂和困难，几乎不可能实现），推翻总统对法案的否决（需三分之二，且需会同四分之三联邦委员会投票）等等。其中比较意思的是，俄罗斯联邦总统对总理的任命提名需要通过国家杜马同意。

而另一方面，国家杜马可以用三分之二多数投票来推翻联邦委员会对法案的否决，也说明了上下两院之间的相互制衡作用，虽然这种制衡其实作用不大。总而言之，这是一个立法机构。而最重要的是，国家杜马的议员是选举产生的。最后说一下杜马和联邦委员会这两个名字的译法，杜马这个名字意思据称是“思考”，无论怎么译法，至少不会产生歧义。