「Oh my God」和「Oh my Gosh」有什么区别？

意思上没有什么差别，只不过有的人因为信仰问题，不愿意用God，而转用gosh或goodness。字典上对这两个词也有解释。请看截图。

1，gosh

其实吧，这个问题牵扯到宗教了，在美国oh my god这个是非常常用的感叹词，但是真正信基督教的人也许会知道，上帝的名讳是不能随便乱说的，这点不信基督教的人听过hallelujah的话也可以在歌词里找到，所以信徒们找了很多其他的词汇来代替god，oh my gosh只是其中之一，还有oh my lord（我的主），holy god被改成holy cow（这句连神父都可以说。）甚至holy shit，所以一般说my god的人都不是很虔诚的基督徒，一般在和外国人面前，如果他说的感叹词没有god或Jesus christ这些字眼的话，你最好也不要在他面前用，以免冒犯到对方的信仰，争取更多的好感度

My god 相当于卧槽。

My gosh相当于我靠。

就这个差别。

基督教的分支很多。部分分支的教义里，出了教堂张嘴闭嘴上帝那是对上帝的不尊敬。

所以衍生了这种“谐音”。