中国的单机游戏用着和外国同样的引擎，为什么画面却比不上国外的？

你的问题本身就是错的。

国内最常用的引擎是unity和unreal。

unity引擎的游戏，画面不行，没有例外。日系美少女游戏啊小厂基本都是用的这个。他们很多产品连仙剑都比不上。

unreal大家其实用的效果差不多，只是贴图这种纯靠预算堆出来的东西，两边因为预算差异，会有明显的区别。引擎效果和使用上大家没什么区别。

剩下的都是一级大厂3A产品线定制引擎，EA的寒霜，动视的COD专用，科乐美的FOX，SE的Luminous等等。

结论，用同样的引擎，大家差不多。

区别很大的，是我们用“通用型”引擎，其他厂商用定制型引擎。