为什么西方人评价一个人的时候喜欢说某某某配得上获得什么成就？

只是个人评价

中国也有

简单来说就是语言限制和文化修养限制的问题，可能你不是很好理解，那么我们就简单的换成中文语境会发生什么，当你有一定的文化修养的时候，你看到什么你想赞美的事物，你会引经据典的风雅一番，如果没有那个基础可还想说点什么的时候会发生什么呢？恐怕只能是我艹！牛X了吧，所以这就是很多人看到的英语的语境限制问题了，英文也确实有一些好词可以用，但是一个普通人，如何在超过百万的单词里面找到一个比较恰当的词，除非少数文科大师级的人物，普通人只能说我艹了，这就是英文的缺陷和事实，中国人掌握五千汉字就已经可以说的很完美圆润了。

个人感觉是语言习惯 表示某个人或者团体获得的成就 在某个领悟达到了很高的水平 和这个领域标杆人物所获成就接近！

真实的成就是为了众生，西方的成就是海盗逻辑！