你们能不能体会一个外地人在福建莆田听不懂当地方言的感受吗？
你们能不能体会一个外地人在福建莆田听不懂当地方言的感受吗？
-
我就有亲身体会。那时候我带着儿子跟他老爸一起去了广州沙河打工。由于儿子还小，我就全职在家带他。那时候租了一间房子自己煮饭吃。所以每天要去买菜。由于听不懂方言。跟卖菜的老板吵了几句。被那个老板骂的狗血喷头。叽里咕噜的，我也不知道他在说什么，反正就知道他在骂人。那个尴尬呀，你懂的。所以我能体会一个外地人在他乡听不懂方言的感受。
2019-07-27 17:29:04 0条评论 -
我是广东的，嫁到福建莆田这边来，刚开始听家人说话，一脸懵逼，后面有些日常话学会了，还会说，有些就只是听得懂但不知道怎么表达。
莆田这边的话有一些类似我潮汕那边的发音，所以有些很快就学会了呢。
2019-07-29 19:25:47 0条评论 -
能。我就是外地的（福州），莆田跟福州相距几十公里，但是莆田话我一个字都听不懂。但是我学了一句：嘿啊
2019-07-29 07:44:05 0条评论 -
作为一个外地人听不懂本地话很正常，但是长我不一样了，时间呆长了，能听懂莆田话，能听懂也会说，莆田这边说话是仙游那地方说的，也是莆仙话，作为外地人，就算听不懂又怎样，，，说好普通话就可以了
2019-07-28 04:06:01 0条评论 -
太深刻了，来莆田教书，刚来这边。说的都是什么呀，一点不像普通话我反而觉得莆田话和日语都有点类似了
2019-07-29 16:51:59 0条评论 -
我河南人身在莆田应该什么感受……
2019-07-29 01:09:25 0条评论 -
我深有体会，尽管我不是在莆田，我是毕业之后到了外地工作，离家仅仅180里路，可是说话口音完全不一样，刚到这里的时候，同事笑我大老粗，说我说话像山里人那时候年纪轻倒也没感觉啥，她们说听不懂我说话，我说没关系，我也听不懂你们说啥
过了半年了仍然交流起来有难度，她们方言很多词我听都没听过，而我也不屑于跟他们学方言，我就说我的家乡话，实在沟通不了的时候就说普通话，
直到有一天，她们让我跟着学了一个词，其实是骂人的，这里就不模仿了，怕被骂，然后我跟同事说起话来就会不自然的说出来这个词，直到有一天被我主管说了一通，我才知道被她们耍了
这之后才决心学习下他们的方言，不为啥，就为了别人骂我我能听懂
2019-07-27 17:29:42 0条评论 -
能体会啊，就像莆田人去外地也是一样的，不过我们莆田也有很多好人啊，就像我们在外地也会遇到很多好人，遇到一些坏人
2019-07-29 07:21:58 0条评论 -
深有体会，因为我现在就是在莆田仙游工作，可能是自己没有什么语言天赋吧，来了几年只能听懂简单的对话。稍微复杂点的基本都听不懂。
有时候买菜，或者去小店买东西，没有年轻人在那里，跟老人家有点不好沟通。
2019-07-27 23:17:39 0条评论 -
感同身受啊！大学实习的时候在大连一家酒店，开晨会的时候完全听不清说的什么啊！后来好不容易适应一点，能听懂一些！
2019-07-27 17:47:25 0条评论 -
深有同感，讲的慢听不懂，讲的快像吵架。不过还得慢慢适应啊
2019-07-27 17:20:53 0条评论 -
你是神啊，去那里都听得懂方言？
2019-07-27 17:29:57 0条评论 -
莆田话最难学，如果长期在这边，完全可以去学，我一个女同事，湖北的，现在莆仙话讲的很溜，全部能听懂。
2019-07-27 19:49:02 0条评论 -
的确不容易……叽里呱啦的感觉真的很懵逼……
2020-01-03 10:17:24 0条评论 -
美国亚洲局有招收莆田话译音员耍求英语口语7级。
2019-08-22 23:49:49 0条评论 -
我是莆田仙游人，6岁到云南，15年后才回来，回来几年了，依然不太会本地化[抠鼻][抠鼻][抠鼻]
2019-07-29 01:41:09 0条评论
