大学期间听不懂舍友讲的方言是一种怎样的体验?

新农商网 全部 1058

大学期间听不懂舍友讲的方言是一种怎样的体验?

回复

共8条回复 我来回复
  • 卑畏畀
    卑畏畀
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    大学没上过,读的是中专,那个年代中专吃得香。不小心就曝露年龄了。中专在南宁市西乡塘。那时候中专比较热门,所以班里的同学来自广西各地,有讲桂柳话的,有讲白话的,有讲壮话的。有的白话里夹壮话,有的白话里夹土话。


    我所在的宿舍共有9个舍友,应该是4个讲桂柳话的,2个讲壮话的,2个讲白话,1个讲白话夹土话的。我是4个讲桂柳话中的一个。平时大家交流都用普通话,没有什么特别别扭的地方。


    碰到讲壮话或者讲白话的舍友来了同乡,他们就会用家乡话交流,大多数情况下是听不懂的,但有一种情况例外,那就是骂人的话,说一次就会说了,说一次就记住了。


    还一个印象特别深的是,讲白话夹土话那位舍友经常说梦话,而且是用他的家乡话说的,我一个词都听不懂。后来我也问过他说了什么,他自己也不知道自己说了梦话,所以20年来一直都还是个谜。

    2018-03-20 23:12:19 0条评论
  • 饕餮视听
    饕餮视听
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    这方面我的体会还是比较深的,因为那时候我从陕西省参加高考考入广西大学,宿舍里面舍友的方言复杂程度是相当高的。

    广西大学位于广西南宁市,南宁市是广西壮族自治区的首府,属于桂南地区,讲话的话是白话,也就是粤语;广西北部的桂林、柳州则是讲的桂柳话,是一种类似于四川话的方言。

    广西是个少数民族聚居的地方,这里除了汉族意外,人数比较多的少数民族有壮族、侗族、瑶族这些,还有一些其他的少数民族,比如黎族、水族等,少数民族也是有自己的语言的,而且壮族的语言和汉语基本上是没有联系的,是一种单独的语言,而不是汉语的方言。

    当时大学宿舍总共有8个人,我是陕西的,另外几个舍友分别是来自于河南三门峡、浙江宁波、云南文山州、广西桂林、广西河池、广西贵港、广西钦州这些地方。最开始去大学宿舍住宿的时候,就听见那些舍友和家里面打电话,当时就有些蒙,这些舍友讲的方言中,除了河南舍友的能听懂,其他的基本上是听不懂的。

    河南三门峡市和陕西省是交界的,而且老家那里距离河南省不愿,经常能听见有河南的人过来做生意什么的讲话讲的是河南话,所以对于河南话是不很陌生的,这位舍友讲方言的时候我是基本上能听懂的。

    那位来自于浙江宁波市的舍友讲话起来特别难懂,是那种江浙口音,滴溜挂啦的有些像日本话的感觉,这个是基本上听不懂的。

    云南文山州的舍友是壮族人,但是据他说他也不怎么会讲壮语了,大概已经被“汉化”了吧,他讲的方言是他们云南当地的一种方言,这种话有些类似于四川话的感觉,仔细听的话还是能够听见一些内容,但是听不太全。这位舍友最开始将方言的时候我也是蒙逼的,后来熟悉后就习惯了。

    来自于广西钦州市的舍友讲的是白话,也就是粤语,据说以前钦州市是属于广东省管辖的,但是后来广西需要一个出海口就把广东的钦州划给了广西。这位舍友也是班上少有的几位讲粤语的同学,我们当时学的几句粤语也是通过他学来的。

    广西桂林的舍友讲方言的话,基本上也不是桂柳话的口音,可能是当地的一种年代久远的土话吧,听说他老家那里是十里不同音的,由此可见一斑。

    广西河池的舍友讲话是桂柳话,这个开始听的话也是听不懂的,时间久了也就习惯了。

    广西贵港的舍友讲话是客家话,其实这种话我至今还没弄懂是啥意思。

    2018-07-16 22:33:47 0条评论
  • 是转子啊
    是转子啊
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢谢邀请,哈哈,这个问题太有意思了,宿舍的倒是还可以听懂,班里有一个西藏的娃,每次和他聊不到一块的时候,就开始互怼,一个用藏语,一个用大西北方言,还老被人误会

    2018-03-21 20:19:37 0条评论
  • 是转子啊
    是转子啊
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢谢邀请,哈哈,这个问题太有意思了,宿舍的倒是还可以听懂,班里有一个西藏的娃,每次和他聊不到一块的时候,就开始互怼,一个用藏语,一个用大西北方言,还老被人误会

    2018-03-21 20:19:37 0条评论
  • obye
    obye
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    本人内蒙的老家东北的!俺们那旮瘩都讲普通话,最后考了个山东的大学。那么问题就来了,我的舍友甘肃的河南的,山东的山西的,说起方言来我是一个都听不懂,山东的还好点其他的我根本插入不了话题。尤其是学校还有老师讲方言我就只是靠出勤和作业才没挂科(●—●)

    2018-03-20 20:42:37 0条评论
  • 游客5826954
    游客5826954
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    大学坐标北京

    同学大部分都是北京的,我湖北的,同学老想听我讲方言,但是我讲的方言他们都能听懂

    班级还有另一个湖北老乡,我们讲方言的时候,北方同学说感觉我们不是同一个省的人

    2018-03-20 22:10:39 0条评论
  • 热爱生活练习
    热爱生活练习
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    有一个很好玩的事。

    有一天损友给我打电话,碰巧嗓门大的室友也在打电话,平日里室友打电话的音量都是可以把屋顶震穿的程度了,非常吵。只要她一打电话,别人就休想专心做事。

    损友一开口就是,你室友也是**的人,我说是啊,你怎么知道。

    他说,我就是那里的人好吧~_~

    于是乎他问我想不想知道室友说了什么,开始恶趣味地转播,室友在说要给她朋友介绍男朋友之类的话题。。。

    说的方言,我实在是听不懂。说话就像是在吵架,有点怕怕。

    我对转播不感兴趣,就把损友的电话挂了。

    2018-04-16 21:08:41 0条评论
  • POPSHANGHAI
    POPSHANGHAI
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    觉得很有趣。听不懂也觉得很有意思。

    中华文化博大精深。

    像是江浙周边的城市,说话都是吴语口音,所以没有什么特别难以理解的句子。说话风格还是很相似,稍加揣摩就可以听懂。

    而北方那块,就有点不同了。

    我一开始室友里就有一个北方人,具体哪里就不说了免得被开地图炮。

    每次晚上给家里人打电话,都可以听到她打给家人,发音什么的就很有意思,像是在唱戏剧。

    就是有那么一点唱腔的感觉。因为也是个很嗲的小姑娘,所以用方言和爸妈撒娇的时候,那种唱腔感觉特别明显。

    之所以会注意到,是因为寝室关系挺融洽的,基本上你在寝室里打电话,也不会去讲别人坏话。毕竟一些骂人的词汇,还有室友/寝室什么的,还是能隐约听得到。

    所以偶尔注意到她打电话也会听一会儿,反正也听不太懂,每次我都会说她在唱歌。她也就笑笑还跟我解释她们那里的方言。

    然后就开始和室友互相学习讲对方的方言。

    直到现在我跟那室友打电话也会来那么两句她那里的方言。非常有意思。

    所以我觉得学校现在把本地生和外地生安排在一起,如果抛开生活习惯上的差异,要是双方都是很好相处的人,那么彼此之间还能交流各自家的情况,拓展视野,顺便还能学几句有意思的方言,还是很不错的。

    ❤魔都小资城市生活指南,带你过有态度的小资生活~快来关注我的头条号吧!

    2018-03-21 16:21:24 0条评论