“红头文件”出台需配套“白话版”解读

政府机关出台的政策文件,往往因表述严谨让群众觉得“高冷”、不易懂。河南省日前要求,政府机关出台的“红头文件”要配套通俗易懂的语言解读。即将“官话”翻译成“白话”,用群众听得懂的语言,把群众关心的事情讲清楚。

河南省政府办公厅近日印发了《河南省行政机关政策文件解读实施办法》,其中规定,政策文件解读应当结合社会热点、群众关注点,把政策文件的背景依据、执行口径、注意事项、新旧政策文件差异等讲清楚,把政策文件与群众利益的关系讲明白。用通俗易懂的语言多角度、多侧面解读,提供相关背景、案例、数据等,把政策文件讲透讲清,让群众听得懂、信得过、用得上。解读可通过数字化、图表图解等方式展现,使解读信息可视、可读、可感。

哪些类型“红头文件”需要配套解释?河南明确省一级层面包括:涉及面广、社会关注度高、和群众利益密切相关的省政府规章；省政府或省政府办公厅制定的行政规范性文件；省政府部门制定的行政规范性文件；其他需要进行解读的政策文件。此外,河南的市、县级政府及其部门政策文件解读工作,也须参照执行上述办法。