在梅州,哪里人说的话最难懂?

新农商网 全部 1009

在梅州,哪里人说的话最难懂?

回复

共4条回复 我来回复
  • 阿铁行拍
    阿铁行拍
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    梅州,是座客家人聚集的城市,辖梅江区、梅县区、兴宁市、平远县、蕉岭县、五华县、大埔县、丰顺县共八个区域。


    当中梅江、梅县、兴宁、平远、蕉岭、五华、大埔都是以说客家话为主的客家县,虽口音有区别,但基本交流是没有问题的,毕竟十里八乡不同音嘛!所以这七个区域上的人走在一起说话交流,其实不存在太难听的问题。


    唯独丰顺县例外,丰顺县地理位置上处于梅州市的南部,与潮州市、揭阳市接壤,在丰顺县除了客家人居住外,还有说潮汕话(俗称:福老、学老、鹤老)的潮汕人群。


    例如丰顺县的汤南镇和留隍镇,就是以说潮汕话为主,由于客家话跟潮汕话的天壤之别,所以在这几个地方上,语言沟通会非常困难,如果没有学习过潮汕话,根本听不懂!


    小编几年前在汤南镇种玊上围参观时,一位居住在种玊上围的热心老人,带着我认真的讲述种玊上围的故事,可我愣是一句没听懂,好在同行的汤南朋友,用普通话做了“翻译”才能明白过来。

    所以,在梅州,最难听懂的话应该是说潮汕话为主的地方。

    2018-03-15 14:52:27 0条评论
  • 兴宁哥CCH
    兴宁哥CCH
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    梅县声,糯米声(形容声音软而好听,像糯米粄一样软)

    兴宁声,一半糯米一半粘。

    五华声,硬过三寸钉。(形容五华声发音生硬。所以兴宁声就居于梅县声和五华声之中,故称一半糯米一半粘。五华老哥硬打硬介。)

    2018-03-25 11:28:57 0条评论
  • 吉康文化
    吉康文化
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    梅州各县市区的客家话,梅江梅县本地的最为标准,年轻人说的书面语甚至接近普通话了,外地人一听就懂;蕉岭次之;平远又次之,有些特色词汇和说法;再次之为大埔话,夹杂一些海陆腔语调;再次为五华话,语调比较硬,也有一些特色词汇,比如说“做”为“滚”;丰顺话吸收了一些潮州话词汇,语调也比较硬,有些梅县人都不易听懂;最难听懂的个人感觉是兴宁话,有点咬牙切齿的感觉,说快了确实很难听懂。

    2018-03-21 09:34:35 0条评论
  • 亿家驹543
    亿家驹543
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    本人蕉岭人捱觉得丰顺话最难听!

    2019-01-10 09:14:32 0条评论