现在说英语是英式还是美式?国际流通的是哪种?

新农商网 全部 1027

现在说英语是英式还是美式?国际流通的是哪种?

回复

共3条回复 我来回复
  • JDC鲸读会Carl
    JDC鲸读会Carl
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢谢邀请。欢迎关注头条号:培你说英语

    这句话一口气问了三个问题,一个个回答。

    1.现在说的很难分清美式英式了,英美式英语的不同,不仅仅体现在发音上,还有习惯用法和短语的不一样,现在很多人用英国人的腔调讲着美国俚语,也有人美式发音说着英式词汇。

    2. 国际上流通的是各个国家和地区口音的英语,已经不能简单概括为哪一种英语了。英国、美国、德国、法国、俄罗斯、印度、中国、新西兰、爱尔兰、菲律宾、日本、韩国、新加坡、香港、乌克兰.....N多种口音。

    3.现在国内的教材也分不清英美式了。中高考、大学四六级、考研的考试等是美式发音,但是教材中标注单词的音标是英式和美式混杂的,词汇用法和习惯用法也英美式混杂。

    2018-04-03 17:48:50 0条评论
  • 钱淮
    钱淮
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    现在说英语,还是美式居多,国际流通也是美式略占上风,但不是很明显,美式英语和英式英语说的都很多。至于口音问题,大可不必太在意。当初听德国同事说英语,怎么听都感觉有山东口音,哈哈。

    最后一个,我们初中高中的教程是美式英语,从英语课文录音带也能听出来是美式英语。但学到的口音就差别很大了,大学英语课,一个福建同学念课文,我照着课本没看出他是念的哪段……但我们老师听懂了,不愧为老师啊!

    最后重复一下重点内容,平时和外国人说英语,能够沟通就可以,不必强调语法,也没必要考虑口音,能交流即可。所谓英式美式,他们自己国家的口音都千差万别,没必要过于较真。

    2018-04-03 23:44:49 0条评论
  • Xinde
    Xinde
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    现在的英语,在国际上有多种口音并存,最多见的是美式英语,然后就是英式英语。但两者之间本质上没有什么大的不同,都是相通的。

    我们初中高中主流都早学英式英语,同时也兼顾美式英语,很多时候是两者混在一起的。

    其实,对中国人来说,不必特意去区别英式英语和美式英语 只要是英语就学习就接受,这对大家的交流有好处。

    2018-04-03 10:06:23 0条评论