为什么汉字一句话比英文一句话更能表达情感?
全部 1029
为什么汉字一句话比英文一句话更能表达情感?
-
汉字是世界上历史最悠久的文字,几千年来常用不衰,充分体现了它强大的生命力。
一、汉字是世界上视觉信息特点最好的文字
英文的表音文字是由26个英文符号排列组合而成,每一个字(词)相当于一个编译码,是串联式文字,而汉字是通过笔画在二维空间上建立的比较复杂的图形结构,每个字相当于一个独立的小图画,是图像化文字。图像化文字的最大特点是具有博大精深的文化内涵,这是串联式文字所望尘莫及的。
二、有利于形象思维
汉字的视觉信息特点有利于人们的形象思维。爱因斯坦被公认为是伟大天才,而爱因斯坦曾说过,他一向习惯于用图象思考而不是符号思考,这一点被专家们认为是他所以成为天才的重要因素。汉字是图象,英文是符号。所以有人说,中国人从小就被训练以图象思考,用图象思考的中国人比用符号思考的西方人天分更高,这话不无道路。
三、易读性好
汉字在实用上的最大有点之一就是容易辨认、容易识读。这就如同辨别一个人一样,如果看到照片,一眼就能认出他来;若要从一堆身份号码中找到这个人就很不容易。汉字就如同照片,拼音文字就像身份证号码。汉字阅读起来形象直观,便于联想。拼音文字一句话一般要念到最后才知道他表达什么意思。所以汉字在阅读上要比拼音文字快得多。
综合以上,同样一句话,汉字在表达情感、易读性上比英文更丰富。
2018-11-25 17:08:06